| »þ¿À¹Ì Űº¸µå(Xiaomi MK02 Pro) Űº¸µå »ç¿ë±â |
|  |
| ¾Æ~ ¾îµð¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ±î? Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï°Ô µÇ¼ Á¶±Ý ´õ »ç¿ëÇÑ ÈÄ ¸®ºä¸¦ ¾²·Á´Ù°¡ ȸ»ç ´Ù´Ï¸é ¾Æ¹«·¡µµ ¿©À¯µµ º°·Î ¾ø¾î¼ ¿À´Ã±îÁö ¹é¼ö´Ï ¹é¼ö ±â³äÀ¸·Î ¾²°Ô ‰çÁö¸¸ Á» ºÎÁ·ÇÑ ´À³¦ÀÌ °ÇÏ´Ù. (»þ¿À¹Ì MK01 ½ºÀ§Ä¡ ±³Ã¼ ¸®ºä¸¦ ¿Ã¸° ±âÁØÀ¸·Î Çϸé 3ÁÖÁ¤µµ Áö³°Å °°À½)
¿Ö³Ä¸é Áý¿¡¼ ÄÚµùÀ» ¾öû³ª°Ô Çϴ°͵µ ¾Æ´Ï°í ±Ù·¡¿£ °ÔÀÓÀ» ÁÖ·Î ÇßÁö¸¸ °ÔÀÓ°°Àº °æ¿ì °ÔÀÓ Àü¿ë Űº¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Ï(Logitech G13) ÀÌ Å°º¸µå¸¦ ¾µÀÏÀº ¾ø´Ù.
MK01 ½ºÀ§Ä¡ ±³Ã¼ÇÏ°í ¿Ö »õ·Î ±¸ÀÔÇß³Ä?¶ó°í ¹°¾îº»´Ù¸é ´Ü¼øÈ÷ ÀÌ»Ú°Ô »ý°Ü¼ ±¸ÀÔÇß´Ù°í¹Û¿£ ¸»À» ¸øÇÏÁö¸¸ |
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
| »þ¿À¹Ì Űº¸µå(Xiaomi MK01) Ä«ÀÏ ¹Ú½º ½ºÀ§Ä¡(Kailh Box Red) ±³Ã¼Çϱâ |
|  |
| »þ¿À¹Ì Űº¸µå¸¦ ±¸ÀÔÇÑ°Ô 2017.4.12ÀÏ ÀÌÈÄ Å°Á¢Á¡ºÒ·®À¸·Î 2017.08.25±³È¯¹Þ¾Æ¿Í¼ ÀÌÈÄ 9¿ùºÎÅÍ »ç¿ëÇØ 2018.07.08Á¤µµ¿¡ °°Àº ºÒ·®¹ß»ý. ÀÌ°Ç AS¹Þ´Â´Ù°í µÉ ¹®Á¦µµ ¾Æ´Ñ°Å °°°í ÆÈ¸é ³» ºÒ·®À» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Àü°¡½ÃŰ´Â ±âºÐÀÌ µé¾î¼ º°·Î´Ù.(AS ÇØÁÙÁöµµ ¸ð¸£°ÚÀ½)
»õ·Î ±¸ÀÔÇÏÀÚ´Ï ¸ÖÁ¤ÇÑ Å°º¸µå°¡ ¾ø´Â°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó¼ ±¸ÀÔÇϱ⠱׷¸°í ¹é¼ö´Ùº¸´Ï ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Â°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó¼ ½ºÀ§Ä¡¸¸ ±³Ã¼Çϱâ·Î ¸¶À½¸Ô°í ã¾Æº¸´Ï ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
ü¸® Á¦Ç°Àº ½ºÀ§Ä¡ ´ÜÀ§·Î´Â ºñ½Ñ ¸éÀÌ ÀÖ°í |
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
| À×? USB 2.0 ÄÉÀ̺í? |
|  |
| ¹¹Áö? ±â°è°¡ USB 3.0(3.1)À» Áö¿øÇÏ´Â ±â°èÀε¥ µ¿ºÀµÈ ÄÉÀ̺íÀÌ USB2.0¸¸ Áö¿øÇÏ´Â°Ô ²ÆÇôÀÖ´Ù? ¹¹Áö?
±â°è¿¡ ¹«½¼ ¹ö±×¶óµµ ÀÖ¾î¼ ´«¼ÓÀÓÀ» Çϴ°ǰ¡?
À½Áú·Î ¼±ÀüÀ» Çϱ淡 Á» ½áº¸´Ï °ü·ÃÇØ¼ ±ò°Ô ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ²Ú²Ú ´©¸£°í ÀÖ´Â ÁßÀε¥ ÀÌ·± Ȳ´çÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù´Ï.. |
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
| ´ÙÁü |
| °ÉÀ»¶§ ÇÏ´ÃÀ̳ª ¶¥º¸´Ù´Â »ç¶÷À» º¸ÀÚ.
¹äÀº õõÈ÷, ÀÔÀº ¹ú¸®Áö ¸»°í ¸ÔÀÚ.
Å« ¹°°ÇÀº Àå½Ã°£ ½ÅÁßÈ÷ °í¹ÎÇÏ°í »çÀÚ.
ÀÛÀº ¹°°ÇÀº ¿À·£½Ã°£ »ç¿ëÇҰ͸¸ »çÀÚ.
½Ñ ¹°°ÇÀ̶ó°í õ´ëÇÏÁö ¸»ÀÚ.
ºñ½Ñ ¹°°ÇÀ̶ó°í ¾ÖÁöÁßÁö ÇÏÁö ¸»ÀÚ.
´«²¨Ç®Àº õõÈ÷ °¨¾Ò´Ù ¶ßÀÚ.
»ç¶÷µéÀÌ À̻ڴٰí ÇÏ´Â ¿©ÀÚ ¿¬¿¹ÀÎÀ» ÀÌ»Ú°Ô ºÁº¸ÀÚ.
À¯Çà°ú´Â °Å¸®°¡ ¸ÖÁö¸¸ À¯Çà¿¡ ¹Ý·ÐÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¸»ÀÚ.
°è´Ü¿¡¼ ¶ÙÁö ¸»ÀÚ.
¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ¿¡¼ °ÈÁö ¸»ÀÚ.
À½¾ÇÀº ¹Ù¶÷ ¼Ò¸®°¡ µé¸±Á¤µµ·Î ÀÛ°Ô µèÀÚ.
¸ñ¼Ò¸®´Â ³·°Ô, ¸»Àº õõÈ÷ ÇÏÀÚ.
´ã¹è´Â °áÈ¥ÇÏ°í ¾ÆÀÌ ³ºÀº ÈÄ Á¶±Ý Æìº¸ÀÚ.
¼úÀº ÅäÇÒ¶§±îÁö ¸¶½ÃÁö ¸»ÀÚ.
½Ã²ô·¯¿î À½½ÄÁ¡µµ ¸À³ªº¸ÀÌ¸é °ú°¨È÷ °¡º¸ÀÚ.
ÀáÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÚº¸ÀÚ.
¹äÀº ÇÏ·ç¿¡ µÎ³¢¸¦ ¸Ô°í ½ÍÁö¸¸ »ìÀÌ ÂǼ Èûµå´Ï °¡²û ¸Ô¾îº¸ÀÚ.
»¡·¡°¡ ¸¶¸¥ÈÄ¿£ ¹Ù·Î Á¤¸®Çؼ ¿ÊÀå¿¡ ³ÖÀÚ.
Áý û¼Ò¸¦ ÇÑ´Þ¿¡ ÇѹøÀº ÇÏÀÚ.
°Ü¿ï¿¡ Ãß¿ì¸é ÂüÁö¸»°í º¸ÀÏ·¯¸¦ °ú°¨È÷ ƲÀÚ.
¿©¸§¿¡´Â ¿©À¯·Ó°Ô ºÎ並 »ç¿ëÇÏÀÚ.
Àü±â¸¦ ¾Æ³¢Áö ¸»ÀÚ.
Àü±â¿ëǰÀº µÉ ¼ö Àִ´ë·Î ¾ø¾ÖÀÚ.
¾Ö¿Ïµ¿¹°Àº °áÈ¥Çϱâ Àü±îÁø Ű¿ìÁö ¸»ÀÚ.
¾ø´Â ÇÇ¿Í ¸»¶ó¹ö¸° ´«¹°À» ãÀ¸·Á ¾Ö¾²Áö ¸»ÀÚ.
ÇÏ°í ½ÍÀº°ÍÀº ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ÇÏÀÚ. ±×¸®°í ÈÄȸÇÏÁö ¸»ÀÚ.
ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ¹Ù¶÷À¸·Î ³¡³»Áö ¸»ÀÚ.
|
|
|
|
| ÆÇ¼Ò¸®¿Ïâ_¼ºÁؼ÷ÀÇ Àûº®°¡_µ¿ÃÊÁ¦ |
|  |
| Äڷ㪵µ ³¡³ª°í, Á¤ºÎµµ ¹Ù²î°í, ȸ»ç Àϵµ ¸¹¾ÆÁö°í ¿ÃÇØ´Â ȯ°æ º¯È´Â ¸¹Àºµ¥ ¸·»ó ³» ÀÚ½ÅÀÇ º¯È´Â ¾ø´Ù.
¾îÁ¨°¡ ±×Á¨°¡ ±¹¸³±ØÀå È«º¸¸ÞÀÏÀÌ ¿Ô±æ·¡ ¹¹ ÀÖ³ª º¸´Ï ÆÇ¼Ò¸®°¡ ²¸ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Äڷ㪶§¹®¿¡ ÀÚ¸®µµ º°·Î ¾ø°í ±×³ª¸¶µµ ¾ÈÁÁÀº ÀÚ¸®¸¸ ³²¾ÆÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú±â¶§¹®¿¡ º° »ý°¢¾ø¾úÁö¸¸ ¿¹¸Åó¸¦ Çѹø µé¾î°¡º¸´Ï Á¦¹ý ÁÁÀº ÀÚ¸®°¡ ³²¾ÆÀÖ´øµ¥ ±âÁ¸ ¿¹¸ÅÀÚ°¡ Ãë¼Ò¸¦ Çß´ø°ÍÀΰ¡? ¾Æ¹«Æ° Àá½Ã °í¹Î¿¡ ºüÁø´Ù. ´ÙÀ½´Þ ÃʱîÁö´Â °øºÎÇÒ°Ô ¸¹¾Æ¼ °ø¿¬ º¸´Â°ÍÀº Á» ½¬·Á°í Çߴµ¥ ÁÁÀº ÀÚ¸®¿Í ÆÇ¼Ò¸®Áß Á» ƯÀÌÇÑ Àûº®°¡¸¦ ÇÏ´Ï ¿¹¸ÅÇÏ°í ¸¸´Ù.
|
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
| ÇÏÀÌŸÀÌ |
|  |
| ÈâÇÑ º½³¯ÀÌÁö¸¸ ½ÃÇèÀÌ ÀÖ¾î¼ »õº®ºÎÅÍ ÀϾ °øºÎÁ» ÇÏ°í ½ÃÇèÀ» ºÃÀ¸³ª 20¹®Á¦Áß 15¹®Á¦¸¦ Âï¾î¾ß ÇÏ´Â »çÅ ¹ß»ý ´©³ª¿¡°Ô Ãßõ¹ÞÀº Á¦¸ñÀÌ ÄڹͰ°Àº ¿¬±Ø ÇÏÀÌŸÀÌ, ¿ì¿ïÇÔÀº Àá½Ã µÚ·Î
½Ã°£ ¿©À¯°¡ ¸¹¾Æ¼ ¹è°íÇÁÁöµµ ¾ÊÀºµ¥ Ä®±¹¼öµµ ¸Ô°í, °ø¿ø ÀÇÀÚ¿¡¼ ¼ö½ÊºÐÁ¤µµ ²Ù¹÷ ²Ù¹÷ Á¸´Ù.
Å͹÷ Å͹÷ ±ØÀå¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥ À̰÷ ÀÇÀÚ°¡ ÀÌ·¸°Ô ºÒÆíÇß¾ú³ª? ¸ð³ëµå¶ó¸¶¶ó ÇÏÁö¸¸ °ü°´°úÀÇ ¼ÒÅë(?)ÀÌ ¾à°£ °ÇÑÆíÀ̶ó ÇØ¾ßÇÒÁö ¸ð³ëµå¶ó¸¶¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹è¿ì°¡ À¼Á¶¸®µí ¸»Çصµ ÁýÁßÀÌ ÀߵǼ±ä Çѵ¥ »¹ÂâÇÏ°í ¼Ò½ÉÇÑ °ü°´ÀÎ ³»°¡ ¾î¶² ¾×¼ÇÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â°Ç ¿¹ÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª ¾î»öÇÒ»ÓÀÌ´Ù. |
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
| Ãß¼® |
|  |
| ºñ¿ÂµÚ ±æ¿¡´Â ²ÉÇÉ Ç®µéÀÌ ¾î´À»õ ½É¾îÁ® ³ë¶ûÀÌ¿Í »¡°À̵éÀÌ ¿Ë±â Á¾±â ¸ð¿©ÀÖ´Â ¿Ï¿¬ÇÑ º½Àε¥ ±âºÐÀÌ º°·Î´Ù.
¸Ô°í »ì±âÀ§ÇØ ÀÏÇϴ°͵µ ³²ÁÁÀºÀϸ¸Çϰí Àִ°Š°°¾Æ Á¡Á¡ ÁöÃİ¥»Ó. ±×³ª¸¶ ÁÖ¸»¿¡ ³ª¿Í¼ ¿¬±Ø ÇÑÆí º¸´Â Àç¹Ì·Î »ì°í Àִ°͵µ ¿äÁò°°Àº¶§´Â ÃʶóÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.
½Ã³ñÀ» ¾Èº¸°í ±×³É ¿¹¸Å¸¦ ÇÏ´Â ¹ö¸©¶§¹®¿¡ ±ØÀå °´¼®¿¡ ¾É¾Æ ¸®Ç÷¿¿¡ ÀûÈù ½Ã³ñÀ» º¸´Ï ´ÜÁ¶·Î¿î ÁÖÁ¦¿Í Àü°³ ±×¸®°í Àüü ÁٰŸ®
|
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
| ¼¼ÀÚ¸Å, Á×À½ÀÇ ÆÄƼ |
|  |
| ¿ä ¸îÀÏ Æ÷±ÙÇÏ´õ´Ï ºñ¶§¹®ÀÎÁö ¸ö Äܵð¼ÇÀÌ ¾ÈÁÁ¾Æ¼ÀÎÁö °È´Â°ÍÀÌ ºÎ´ã½º·´´Ù. ºø¼Ò¸®´Â ÁÁÀºµ¥ ¿ì»êÀº ¿Ö ½ÈÀºÁö
üȩÀÇ ¼¼ÀڸŠ¿À¸®Áö³Î ÀÛǰÀº Çѹø º»°Å °°Àºµ¥, ¾Æ¹«·¡µµ ±× ½Ã´ë¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Ï À¯¸íÀÛǰÀ̰ÚÁö¸¸ Â¥¸´ÇÔÀÌ Àִٰųª ÇÏÁø ¾Ê°í ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ ¾Æ´Â°ÍÀÌ Àִ°͵µ ¾Æ´Ï°í ƯÈ÷ ¼¾ç¿¡¼ ±ºÀο¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¶ÇÇÑ Àß ¸ð¸£±âµµ ÇÏ°í »ê¾÷Çõ¸í¶§ ¾î¶®À»Áö Ã¥¿¡¼ Àá½Ã ºÃÀ»»Ó ±Þº¯ÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ±×µéÀº ¾î¶²½ÄÀ¸·Î ´À³¤°ÍÀÎÁö, ÀüÀïÀÌ ºó¹øÇß´ø 1800³â´ë ¸»ºÎÅÍ 1900³â´ë Á߹ݱîÁöÀÇ »îÀº ³Ê¹« ¸Õ ¼¼»óÀÌ´Ù. ³×³²¸ÅÀÇ À̾߱â¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ƯÀÌÇѰÍÀº ³×¸í ¸ðµÎ ¹º°¡ ¸ð¸¦ ¸Á»ó¿¡ »ç·ÎÀâÇôÀִٴ°Í. ÀÌ°Ç ¿øÀÛÀÌ´ø À̹ø ÀÌ»óÇÑ ÀÛǰÀÌ´ø µ¿ÀÏÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. |
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
| ÀÎÄÚ±×´ÏÅä Incognito |
|  |
| ´çºÐ°£Àº ±ÞÇÑ ½ÃÇèÀÌ ¾øÀ¸´Ï ²ÙÁØÈ÷ ³î¾ÆÁà¾ß ÇÒ ½Ã±â±ä Çѵ¥ ¸¶À½ Çѱ¸¼®ÀÌ ÀÌ»óÇÏ°Ô º°·Î´Ù. º½À̶ó ±×·±Áö °Ü¿ïÀÌ Èĵü »ç¶óÁ®¼ ±×·±Áö
ÀÎÄÚ±×´ÏÅä¶õ Àǹ̰¡ ¹ºÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. »çÀüÀûÀ¸·Ð °¡¸í, À͸íÀ̶ó´Âµ¥..
³¶µ¶±ØÀ̶õ°É ¿©Áö°Í ³Ê´ñÆíÀ̳ª ºÃÀ¸·Á³ª? ÀÌ·± À帣°¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. Ç×»ó ´À³¢´Â°ÅÁö¸¸ ¶óµð¿À¸¦ µéÀ¸¸é µÇ´Â »óȲÀε¥ ¿Ö ±ØÀå±îÁö °¡¼ ³¶µ¶±ØÀ̶ó´Â ÀÌ»óÇÑ À帣¸¦ Á¢ÇØ¾ß Çϴ°ÇÁö º¼Àû¸¶´Ù ³³µæÀº ¾ÈµÈ´Ù. (³³µæÀÌ ¾ÈµÇµµ ¶óµð¿Àó·³ ³»¿ë¿¡ ÁýÁßÀÌ ÀߵǼ Àç¹Ì³²) |
| .........°è¼Ó º¸±â |
|
|
À̰ÍÀ» º¸¸é Çѱ¹ÀÇ ¾÷üµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÛûÇÑ ÁþÀ» Çϰí ÀÖ´ÂÁö º¸À̴°Š°°¾Æ ¾ÈŸ±õ°í
³ª ¿ª½Ã ÀÌ ¹«¸®¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â Èûµé±â¶§¹®¿¡ ¶§¶§·Î ó·®ÇÏ°Ô ´À³¢Áø´Ù.
½Ã°£ÀÌ ¾Æ¹«¸® Èê·¯µµ Çѱ¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº ȸ»çµéÀº
´Ã ¹«½ÃÇÏ´ø Áß±¹º¸´Ù °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁøÁö ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àε¥µµ ÀÇÀÚ¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ¾ûµ¢ÀÌ ½Ã°£À¸·Î ¾÷¹«´É·ÂÀ» ÆÇ´ÜÇÏ·Á´Â ¸ÛûÇÑ È¸»çµé·Î ³ÑÃij´Ù.
|
 |
|
¿À·¡Àü¿£ ¸öÀ¸·Î ¶¼¿ö¾ß ÇÏ´Â »ê¾÷ÀÌ ¸¹¾Ò°ÚÁö¸¸ Çö Çѱ¹»çȸ¿¡¼ ±×·± ºÎ·ù´Â ÀΰǺñ°¡ ³·Àº ±¹°¡·Î ´ëºÎºÐ ÀÌÀüµÇ°í
³úÀÇ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº »ê¾÷ÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ±¹°¡ Á¤Ã¥¶ÇÇÑ ÀÌ ÂÊÀ¸·Î À¯µµÇÏÁö¸¸ °üÇà¶§¹®ÀÎÁö ºØ±«µÈ ³ëµ¿½ÃÀå¶§¹®ÀÎÁö ÆÄ±«µÈ °¡Á¤¶§¹®ÀÎÁö ¾ø¾îÁúÁÙ ¸ð¸¥´Ù.
À§±â°¨À» ´À³¢´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ä±×¸©À» ÁöŰ·Á ¾ß±ÙÀ» ¹ä¸Ôµí ÇÏ¸ç ºóµÕµÇ´Â ºÎ·ù°¡ ÀÖ°í
Áý¿¡ °¡ºÁ¾ß º°º¼ÀÏ ¾øÀ¸´Ï ȸ»ç°¡ ³îÀÌÅÍÀÎ³É ¾ß±ÙÇÏ¸ç ³ë´Â ºÎ·ùµµ Àִµ¥
ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº Á÷Ã¥ÀÌ ³ô¾Æ¼ Á÷¼Ó ºÎÇÏÁ÷¿øµéÀÌ ¸¶À½³õ°í Åð±Ù ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ¿© ÇǷΰ¡ Ç®¸®Áö ¾Ê¾Æ ¾÷¹«´É·üÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ Çѱ¹»çȸ¿¡¼ °¡Àå ¾ÇÁúÀûÀÎ ¹®Á¦´Â »çÀåÀÌ È¸»ç¸¦ ÁýÀÎ³É Áö³»¸ç ȸ»ç¿¡ ÀλýÀ» ¹ÞÄ£´Ù´Â Çê¼Ò¸®¸¦
|
ÇØ´ë´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ À̵éÀº ÀڽŠ¾Æ´Ï¸é ȸ»ç°¡ ¾Èµ¹¾Æ°£´Ù´Â ¸Á»óÀ» Çϸç Á÷¿øµéÀ» ¹«½ÃÇϰí ÀϹæÀûÀΠȾÆ÷¸¦ ´ç¿¬ÇÑ ±Ç¸®·Î Âø°¢ÇÏ´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
(¸¸¾à »çȸÀÇ Åë³ä»ó ¼º°øÀ̶õ°ÍÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÀÌ·± »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÇÒ ½Ã°£¿¡ Áý´ÜÁö¼ºÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °øºÎÇÏ´Â°Ô ÈξÀ ³ªÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.)
Çѱ¹»çȸ¿¡¼ Á¤½Ã Åð±Ù ¹× ÈÞ°¡µîÀ» »çÃø¿¡¼± ¼ÕÇØ¶ó »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ë´Ù¼öÁö¸¸ ÀÇ¿Ü·Î ÃæºÐÇÑ ÈÞ½ÄÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ÇÏ·ç 8½Ã°£ ȸ»ç¿¡ ¾ô¸ÅÀϼö¹Û¿¡ ¾ø±â¶§¹®¿¡
ÈÞ½ÄÀ¸·Î ä¿öÁø ´ëºÎºÐÀÇ ´É·ÂµéÀº ȸ»ç·Î µÇµ¹¾Æ ¿Â´Ù.
¾Ö»ç½É µûÀ§¸¦ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î °¿äÇÏÁö ¸»°í ±Ù·Î³ëµ¿¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ÈÞ½Ä ½Ã°£¸¸ÅÀÌ¶óµµ Á¦°øÇÏ¿© ÃæºÐÈ÷ ½¬°Ô Çϰí ÃæºÐÇÑ »ó»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£(ÈÞ°¡µî)À» °®°Ô Ç϶ó.
±âº»µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÀÌÁ÷·üÀÌ ³ô¾Æ ¾µ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â Çê¼Ò¸®¸¦ ¹é³¯ ÇØºÁ¾ß ¹Ù²ð°ÍÀº ¾ø´Ù.
Àû¾îµµ Áö±Ýó·³ ´ë´Ù¼öÀÇ È¸»çµéÀÌ ±Ù·Î³ëµ¿¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ°ÍÁ¶Â÷ ÁöŰÁö ¾Ê´Â »çȸ¿¡¼± ¹ý¸¸ ÁöÄѵµ ÀÌÁ÷·üÀÌ ³·¾ÆÁ® ¾÷¹«°ü·Ã ¼÷·ÃÀÚµéÀÌ °è¼Ó »ý¼ºµÇ¾î ȸ»ç´Â µ· µéÀÌÁö ¾Ê°í °æÀï·ÂÀÌ »ó½ÂµÈ´Ù.
|
|
|
|
³ª´Â ħ¹¬Çß´Ù(habe ich geschwiegen)
³ªÄ¡´Â ¿ì¼± °ø»ê´çÀ» ¼÷ûÇß´Ù(Als die Nazis die Kommunisten holten,)
³ª´Â ħ¹¬Çß´Ù;(habe ich geschwiegen;)
³ª´Â °ø»ó´ç¿øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.(ich war ja kein Kommunist.)
±× ´ÙÀ½¿£ »çȸÁÖÀÇÀÚµéÀ» ¼÷ûÇß´Ù(Als sie die Sozialdem okraten einsperrten,)
³ª´Â ħ¹¬Çß´Ù;(habe ich geschwiegen;)
³ª´Â »çȸÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.(ich war ja kein Sozialdem okrat.)
±× ´ÙÀ½¿£ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ¼÷ûÇß´Ù(Als sie die Gewerkschafter holten,)
³ª´Â ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù;(habe ich geschwiegen;)
³ª´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.(ich war ja kein Gewerkschafter.)
±× ´ÙÀ½¿¡ ±×µéÀÌ À¯´ëÀε鿡°Ô ¿ÔÀ» ¶§(Als sie die juden holten,)
³ª´Â ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù;(habe ich geschwiegen;)
³ª´Â À¯´ëÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.(ich war ja kein Jude.)
±×µéÀÌ ³ª¿¡°Ô ´ÚÃÆÀ» ¶§´Â,(Als sie mich holten,)
³ª¸¦ À§ÇØ ¸»ÇØ ÁÙ À̵éÀÌ,(gab es keinen mehr,)
¾Æ¹«µµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.(der protestieren konnte.)
|
|
|