./../
  I D :    암 호 :     ID저장         회 원 가 입      네게(쥔장) 쪽지보내기      메모장      각종계산기      빠렛      이모티콘(프레임새창)      보유장비
목록으로 가기.. (올린이 : 김종호 | 삭제하기 |수정하기)
나치가 그들을 덮쳤을 때 (작자 : 마틴 니묄러(추정))
나치가 공산주의자들을 덮쳤을 때,

나는 침묵했다;
나는 공산주의자가 아니었다.

그 다음에 그들이 사회민주당원들을 가두었을 때,
나는 침묵했다;
나는 사회민주당원이 아니었다.

그 다음에 그들이 노동조합원들을 덮쳤을 때,
나는 아무 말도 하지 않았다;
나는 노동조합원이 아니었다.

그 다음에 그들이 유대인들에게 왔을 때,
나는 아무 말도 하지 않았다;
나는 유대인이 아니었다.

그들이 나에게 닥쳤을 때는,
나를 위해 말해 줄 이들이,
아무도 남아 있지 않았다.
  Als die Nazis die Kommunisten holten,

habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.
첨언 달기
이름 : 암호 :
번호 제목(작자)[첨언] 딱! 천편만 외워보자! 작 성 일 접속
- [ 공 지 ] 자유겔러리 등록 오류 수정 완료 - 2017-12-22 1044
- [ 공 지 ] 자료실 다운로드 오류 처리 - 2017-12-01 1232
10 [한국시]   소연가(小戀歌)(서정주) 2018-07-24 10
9 [기   타]   노라(나혜석) 2018-01-12 178
8 [한국시]   > 나치가 그들을 덮쳤을 때(마틴 니묄러(추정)) < 2016-03-20 801
7 [한국시]   무제(서산대사) 2007-12-12 12875
6 [기   타]   무제(--) 2007-01-01 7603
5 [한국시]   너에게 묻는다.(안도현) 2006-12-15 7696
4 [한국시]   당신을 사랑하는 사람이(문은희) 2006-09-25 7190
3 [외국시]   하늘의 천(윌리엄 버틀러 예이츠) ..[1] 2006-09-23 10438
2 [한국시]   한계령(하덕규) ..[2] 2004-10-23 7328
1 [한국시]   진달래꽃(김 소월) 2004-09-13 6895
Page : 이전 1  다음




Copyright 2003-2018 ⓒ 김종호. All rights reserved. www.kimjongho.co.kr www.kimjongho.kr