올해 마지막 '판소리 완창'으로 8편의 끝이 났다 그럼과 동시에 처음으로 판소리 다섯마당을 다 들은 날이기도 하다.
춘향전이 가장 많았고 심청전, 놀부가, 적벽가등 2년동안 채워졌지만 수궁가(별주부전)는 한편도 없었다. 왜 일까? 없어질 판소리중 한가지인가?
대사집을 읽어보면 소리꾼들이 하기 싫어할거 같은 기분이 든다.
일단 한시등 한문이 많아도 너무 많다. 현재 많이 쓰이는 한자도 아니기때문에 관중도 이해가 안되고 아마 모르긴 몰라도 창자중 그 한자들을 모두 외워 쓸수 있는 사람도 극히 없을것이다.
한자를 많이 쓴다는 것은 표의문자 특성상 음 하나 하나에 뜻이 들어있기때문에 간결하다는 것인데 이것때문일까? 시조 같은 음율이 대단히 많다. 물론 한시도 많다.
이러한것이 소리꾼과 관객이 멀리하게 되는 요인이 아닌가 싶다
그로 인하여 2년동안 단 한번 오늘 안숙선명창의 제자 3명이 분창을 하였는데 가사 특성상 한시간남짓 되는 분량도 가사를 잊어버리는 경우까지 생긴다. (이쪽 계통이 제자라 해도 그들은 이미 베테랑)
이번 가사집은 해석도 똥같이 되어 있어서(한문 열개중 한개정도만 해석을 달고 나머지는 한문으로만 적혀있음) 읽어도 이해가 안되는 경우가 많다. 아마 모두 해석을 달아놨다면 본문보다 해설이 많았을게다.
조선 후기무렵 나왔다고 해설자가 말하던데 대사 자체가 자왈 뭐라 뭐라 뭐라.. 하듯 대화를 하는것 봐서는 다른것들과는 느낌은 확실히 다르다. 가사집을 보면 중국 문헌을 읽은 느낌도 들고
아무튼 동물을 의인화 한 내용을 바탕으로 구성되었는지는 모르겠다. 해설자는 당시 부폐한 사회를 비판한다고 하지만 동물들이 서로 자리 다툼을 하는걸 봐선 파벌싸움이 좀 있었던거 같기도 하고 용왕의 어리석음등을 보면 나라가 망해가고 있는것을 빗대어 표현하는것인가 싶기도 하다. (직설적으로 표현하면 지탄의 대상이 될까봐 동물들을?)
아무튼 이 작품은 다른 판소리들에 비하여 손을 봐서 현대 감각에 맞게 대사를 바꾸지 않으면 적벽가와 함께 빠르게 사라질 것으로 생각되고 아이들 동화책의 우화로만 남게 될거 같다.
하지만 일제 강점기 이후 판소리의 내용이 바뀐적이 있던가?
사람들의 언어는 계속 바뀌고 있는데 전통예술들은 조선시대를 벗어나지 못하고 있다. 이게 제대로된 현상인가? 보통 이러면 사장되지 않나. 이미 식물인간처럼 소생 불가능한 상태가 되어 있는지도 모르겠다. 대부분 다른 음악과 컬레버레이션이나 해서 튀어보이려 할뿐
안숙선명창을 포함해서 총 4명이서 나눠 하는데 4명은 조금 많다. 그리고 안숙성 명창은 토끼가 육지에 올라온 마지막 몇분정도만 할뿐인데 (이럴거면 최소한 포스터엔 제자 3명도 함께 찍던가..)
사람이 바뀔적마다 그 느낌이 모두 달라서 새로운 것을 듣는 신선함이 있지만 그만큼 연결성에서 조금은 생소해지는 기분이다.
그리고 이렇게 분창을 하게 되면 싫어도 실력의 차이를 느끼게 되는데 (비교를 한다는게 의미 없으나 비교가 될수밖에 없음) 관객에게도 그렇고 참여자들에게도 그렇고 과연 이게 좋은것인가?
차라리 2일정도 기획으로 절반씩 나눠 하는것을 어떨런지 왜 꼭 몇시간내 한자리에서 모두 끝내야 한다는건지 이렇게 예술가를 특별한 이유없이 혹사시켜야 하는지 모르겠다.
흥겹게 잠시 놀다 갈 수 있도록 기획하는것이 좋을텐데 판소리 완창은 소리꾼에게 이상한 미안함이 든다.
2019년 판소리 완창은 맽음 하였지만 귀에 전혀 안들어오는것을 어떠한 배려도 없이 생으로 들어야 하는 엿같은 기획을 언제까지 들어야 할까... 외국인들도 종종 보이던데 이들에겐 그냥 웅얼웅얼 아기들 옹아리같은 멜로디로만 들리지 않았으려나
내년엔 무대도 좀 바꾸고 지저분한 천정도 좀 가려놓고 무대를 관객쪽에 좀 더 가깝게 하고 자막도 좀 달자.... 월급만 받아쳐먹지 말고
그리고 오늘 2020년 상반기 판소리 완창도 예매하였는데 예매하면서 기분이 좀 더러워진다. 누가 나오고 무엇을 부를건지 전혀 없다. 뭐지? '니들이 판소리를 아냐? 그냥 주는대로 쳐먹어라'라는건가? 위기의식이라곤 찾아볼수 없는 세금만 쳐먹는 기획자 놈들. 에이
분창 안숙선, 이선희, 남상일, 서정민 고수 김청만, 조용수, 조용복
**본 자료를 허가없이 사용,복제,배포 행위를 금하며 적발 시 민형사상 책임을 질 수 있습니다.
